Web site tercümesi, Web sitenizin çevrim içi ortamda, farklı dilleri konuşan internet kullanıcıları tarafından da kullanılmasını; böylece hedef kitlenizi, web sitenizi tercüme ettirdiğiniz bir dil ile, ortalama olarak, ikiye katlamanıza olanak sağlar. Dünyadaki internet kullanıcılarından %95’i Türkçe bilmemektedir. Bu sebeple, sadece Türkçe dilinde olan bir web sitesi, çevrim içi pazarın çok küçük bir dilimine hitap etmektedir. Ülkemizdeki nüfusun sadece %39,82’si internet kullanıcısı iken, bu rakam Amerika’da %79, İngiltere’de %85, Almanya’da ise %81,85’e varmaktadır. Ülkemizin internet kullanım oranının bu ülkeler dışındaki birçok ülkenin ortalamasının da altında olması sebebi ile web sitenizi tercüme ettireceğiniz her dilin size getirilerinin ne denli büyük olacağını tahmin etmek hiçte zor değil. Ve yine bu sebeplerden ötürü, özellikle ticari faaliyet gösteren ve büyümeyi kendine hedef seçen firmalar için bir olmazsa olmaz haline gelmiştir. Çünkü çevrim içi müşteriler ana dillerinde mevcut olan web sitelerinde iki kat daha fazla zaman geçirirken, bu web sitelerinden dört kat daha fazla alışveriş yapmaktadırlar. İkinci bir dile hâkim olmayan internet kullanıcıları, bu sebeple, yerel pazarlara yönelmektedir. Oysa kaliteli bir web sitesi tercümesi ile,  yerel web siteleri kullanan bu kimselere yönelerek, onların sizden alışveriş yapmasını sağlayabilir, kısa sürede ve en hızlı şekilde firmanızı uluslar arası bir firma haline getirebilirsiniz.

     Bir firmanın web sitesinin diğer dillerde de yayınlanıyor olması o firmanın prestijinin göstergesidir. Aynı şekilde, web sitenizi tercüme ettirerek firmanızın diğer ülkelerde de adının duyulmasını sağlamanız mümkündür. Bu bilgiler ışığında diyebiliriz ki, günümüzde web sitesi tercümesi, bir firma için lüks değil ihtiyaçtır.​