*** Fiyat bilgisi almak için bizi aramadan önce lütfen tercüme edilmesi gereken belgeyi ve telefon numaranızı mail yoluyla bize ulaştırınız.
*** Mail adresimiz sürekli kontrol altında olduğundan en geç 20 dakika içerisinde geri dönüş yapılacaktır.
1) "Noter Yeminli Tercüme Bürosu" Ne Demektir?
Noter yeminli tercüme büroları resmi olarak faaliyette olup, yeminli tercümanlar ile profesyonel anlamda çeviri hizmeti verebilecek olan, noterlere bağlı kuruluşlardır.
2) Tercüme Ücretlerinizi Neye Göre Belirliyorsunuz?
Resmi evrak benzeri standart belgelerde (nüfus cüzdanı, diploma, pasaport vb.) standart ücretlendirmeler geçerliyken, çoklu sayfalarda (sözleşme metinleri, tez çevirileri vb.) karakter hesabı üzerinden (1000 karakter : birim fiyat) ücretlendirme yapılır.
Bunun yanı sıra, çevirinin hangi dile yapılacağı da ücretlendirmeyi büyük ölçüde etkilemektedir.
3) Çevirisi Yapılacak Evrakları Size Nasıl Ulaştırabilirim?
Evraklarınızı bizlere dilerseniz internet üzerinden e-mail yoluyla, dilerseniz de posta, kurye aracılığıyla ya da büromuza gelerek elden teslim edebilirsiniz.
4) Çalışma Saatleriniz Nelerdir?
- Bizlere internet üzerinden 7 gün 24 saat ulaşabilirsiniz.
Büromuzun çalışma saatleri ise (Pazar günleri hariç) 09:00 - 19:00 saatleri arasındadır.
5) Ödemelerinizi Nasıl Alıyorsunuz?
- Ödemelerinizi dilerseniz büromuzu ziyaret ederek, dilerseniz banka havalesi ile yapabilirsiniz.
6) 1000 KARAKTER NEDİR ?
Tercüme çeviri fiyatı hesaplama işlemi, asıl belge üzerinden değil, çevirisi yapılan hedef dil üzerinden 1 sayfa için 1000 karakter veya 180 kelime(sözcük)esas alınır. Sözcük sayımı ve karakter sayısı, Microsoft Word Office programındaki araçlar kısmından sözcük sayımı komutuna tıklandığında görülen boşluksuz karakter esas alınır.
Tercüme büroları fiyatlandırma işlemini, değeri 492 sayılı harçlar kanunu gereği bir sayfa 12 punto yazı karakteri büyüklüğünde, yirmi satır üzerinden veya bir sayfa boşluksuz bin (1000) karakter veya 180 kelime(sözcük) üzerinden ücretlendirilir.
7) APOSTİL NEDİR ? NEREDE, NASIL YAPILIR ?
-Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil’in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletlerarasında geçerlidir.
-Apostil tasdiki gerçekleştirilen belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir.
-Apostil onay işlemi ilçe kaymakamlıkları tarafından yapılır.
-Bu belge onay sistemiyle ilgili üye veya taraf devlet tarafından saptanan yerel bir merci, bakanlık, vb. bir kuruluş, belgenin gerçek olduğunu onaylayarak, başka bir üye veya taraf ülkede 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonunda belirlenen kurallar çerçevesinde kullanılması için yasal hale getirirler.
8) Belgemin kaç karakter olduğunu nasıl hesaplarım?
Belgenizi Microsoft Word Office programında açınız, bilgisayar ekranının üst yatay sütununda bulunan araçlar sekmesine tıklayın, açılan kısımda, sözcük sayımı komutuna tıkladığınızda görülen boşluksuz karakter üzerinden hesaplanır. Bu hesaplama hedef dil üzerinden 1 sayfa boşluksuz 1000 karakter olarak yapılır.
9) Çok acil çeviri işim var! ne yapmalıyım ?
Çevirilmesi gereken belgeyi e-mail adresimize atın. Mail attıktan sonra
Alo Tercüme Hattımızı arayınız; 0543 743 07 88